Due malviventi hanno forzato una finestra, e una volta entrati nell'esercizio hanno scassinato le macchinette videpoker e rubato nella cassa, portando via in totale circa 2100 euro.
Al momento della fuga i due sono stati intercettati da un vigilante che stava effettuando il consueto giro di perlustrazione. L'uomo ha intimato l'alt ai due ladri che sono riusciti comunque a scappare e a dileguarsi nel buio, perdendo però un portamonete con parte del bottino. Sono così iniziate le indagini in collaborazione con la Polizia Stradale di Siena e le altre forze dell'ordine.